20 декабря, в магазине «Меломан» GRAND (Гоголя 58, уг. Панфилова ) состоялась презентация Атласа памятников и достопримечательностей истории, культуры и географии Казахстана «От Алтая до Каспия». Атлас – результат многолетней работы ученых историков, археологов, геологов, географов и картографов, а также дизайнеров и издателей – впервые будет представлен широкой аудитории.
Работа по созданию этого уникального издания велась на протяжении 5 лет. Это очень долгий и фундаментальный проект, первое издание в трех томах на казахском и русском языках, в котором представлена комплексная информация по всему Казахстану.
«Когда в 2007 году Благотворительный Seimar Social Fund инициировал проект по направлению «Наша история», перед нами стояла важная задача – издать полноценный атлас, в котором будут собраны все современные знания о достопримечательностях и важных географических точках нашей страны, имеющих отношение к истории, культуре, географии, легендам и преданиям» - отметил Маргулан Сейсембаев, попечительский совет Seimar Social Fund.
Авторы научно-популярных статей Атласа – ученые и специалисты, много лет непосредственно занимающиеся изучением памятников и приложившие немало усилий для их сохранения. В течение этих лет были проведены исследования в пяти географических регионах Казахстана. Участники научных экспедиций в буквальном смысле от Алтая до Каспия исследовали уже известные и искали новые памятники археологии, архитектуры и истории, осуществляли их документирование, выполняли этнографические исследования.
«В национальных архивах и музеях Казахстана, Узбекистана и России выявлены уникальные вещественные находки, письменные документы и изобразительные материалы, относящиеся к малоизученным страницам отечественной истории XVII – начала XX в. Многие из этих источников ранее не были известны или не привлекались исследователями истории Казахстана; сегодня они легли в основу некоторых статей Атласа и публикуются впервые..» - сказала Ирина Ерофеева, к.и.н., руководитель группы разработчиков Атласа.
Также уникальность Атласу придают необычные и редкие иллюстрации – это фотографии и рисунки, сделанные Ч. Валихановым, П. Кошаровым, Н. Пантусовым и другими исследователями и путешественниками XIX в., которые передают прежний вид ландшафтов, памятников и облик известных исторических личностей.
Атлас рассчитан на разные категории читателей: от школьников и студентов до специалистов в области общественных наук. Интерес это издание представит для всех, кто увлекается историей, культурой и географией Казахстана. Многие казахстанцы откроют для себя путь к наследию предков и смогут больше узнать о своей стране.
Исследовательские работы, написание материалов, создание иллюстративной базы, составление Атласа, разработка дизайна, верстка и печать были профинансированы в рамках гранта Благотворительного Seimar Social Fund. Фонд и группа разработчиков Атласа выражает благодарность за поддержку в реализации проекта ТОО «КазФосфат».
Все сборы от продажи Атласа пойдут на реализацию дел по традиционной благотворительности.
Разработка концепции, структуры и рубрикатора статей Атласа, а также составление рукописи издания выполнены сотрудниками Казахского научно-исследовательского института по проблемам культурного наследия номадов Комитета по культуре Министерства культуры Республики Казахстан: к. и. н. И. В. Ерофеевой, к. э. н. Л. Е. Масановой, к. и. н. А. Е. Рогожинским, Е. Х. Хорош; неоценимую помощь при подготовке рукописи оказали тематические консультации д. г.-м. н., профессора Б. Ж. Аубекерова. Специальное редактирование текстов статей выполнено И. В. Ерофеевой, А. Е. Рогожинским, Б. Т. Жанаевым, Е. Х. Хорош. Указатели терминов, собственных имен, географических названий и использованной литературы составлены Б. Т. Жанаевым, к. т. н. Л. В. Дубровской, Д. С. Сейловой, А. К. Таласбаевой. Дополнительный отбор и техническую обработку иллюстративных материалов к статьям осуществили И. М. Самигулин, Л. В. Дубровская, А. В. Сляднев, Б. Б. Бурханов, М. С. Бектасов, И. И. Билык. Переводы на казахский язык подготовлены Ж. Кайранбай, К. Т. Жукеновой, А. М. Бакир и Т. Е. Есемхановым под общей редакцией А. М. Бакир. Редактирование переводов на казахский язык авторских текстов выполнено З. С. Бояубаевой, А. М. Кусаиновой, Д. Ж. Ерботиной и А. К. Таласбаевой.
9 июля 2015
